Noticias
TSJ avaló “segundo” referendo sobre la reelección indefinida de Chávez
Se tardaron más de un año en pronunciarse, pero la sentencia fue políticamente oportuna. El dictamen se publicó 12 días...
Leer másTSJ endorsed “second” referendum on Chavez’s indefinite re-election
It took them over a year to decide, but the sentence was politically well-timed. The ruling was published 12 days...
Leer más
TSJ mira para otro lado y deja que la salud se hunda en la emergencia
Sin insumos, sin equipos, sin justicia. Al no ser escuchada por el Ministerio de Salud y el Instituto Venezolano del...
Leer másTSJ says it cannot force the State to invest in the health system
TSJ looks the other way and lets health sink into a state of emergency No supplies, no equipment, no justice....
Leer más
TSJ rechaza exigir datos sobre erradicación de la violencia contra la Mujer
La Dama de la Justicia no ayuda a conocer las políticas para eliminar la violencia contra la mujer. La Sala...
Leer másTSJ rejects demand for information on eradication of violence against women
Lady Justice does not help to disseminate the policies on the elimination of violence against women. The Constitutional Chamber of...
Leer más
TSJ rechazó exigir al Ministerio de Salud los boletines epidemiológicos
El Tribunal Supremo de Justicia no movió un dedo. Simplemente, se limitó a escurrir el bulto. A la solicitud de...
Leer másTSJ refused to demand Health Ministry epidemiological bulletins
The Supreme Court did not lift a finger. It simply avoided the issue. At the request of NGOs Espacio Público...
Leer más
TSJ avala silencio de VTV ante demanda de información por ataques contra la ONG Espacio Público
Venezolana de Televisión (VTV) transmitió el dibujo animado, pero el Tribunal Supremo de Justicia puso la comiquita. Empleando recursos y...
Leer másTSJ endorses VTV silence on request for information on attacks against NGO Espacio Público
Venezolana de Television (VTV) broadcasts the cartoons, but the Supreme Court judges acted like their characters. Using public resources and...
Leer más
