Sala Constitucional
TSJ permite que mayoría simple del Parlamento sancione leyes orgánicas
El chavismo no tenía los votos en la Asamblea Nacional. Pero sí tenía a los jueces en el Tribunal Supremo...
Leer másTSJ allows simple majority at Parliament to pass organic laws
Chavista deputies did not have the votes in the National Assembly. But they did have the judges in the Supreme...
Leer más
TSJ apoya la destitución de la alcaldesa opositora Lumay Barreto
El voto popular le infligió una derrota al chavismo. Pero el voto de los magistrados de la Sala Constitucional del...
Leer másTSJ supports removal of opposition mayor Lumay Barreto
Popular vote inflicted a defeat on Chávez’s party. But the vote of the Justices of the Constitutional Chamber of the...
Leer más
El TSJ refuerza el poder del Contralor para inhabilitar a los ciudadanos
Por decisión de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), la navaja de la Contraloría General de la...
Leer másTSJ reinforces Comptroller’s power to disqualify citizens
By decision of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice (TSJ), the Comptroller General of the Republic holds...
Leer más
Supreme Court hinders activation of recall referendum
The Supreme Court added yet another obstacle to the already tortuous path of the recall referendum. By decision of the...
Leer másTSJ dificulta la activación del referendo revocatorio
El Tribunal Supremo de Justicia añadió un obstáculo más al ya tortuoso camino del referendo revocatorio. Por decisión de la...
Leer más
Los magistrados le dan un mazazo a la protesta pacífica
De un plumazo, el Tribunal Supremo de Justicia liquidó el derecho a la protesta espontánea en Venezuela. La Sala Constitucional,...
Leer másJustices strike a blow against peaceful protest
With one stroke, the Supreme Court effectively suppressed the right to spontaneous protest in Venezuela. The Constitutional Court, in a...
Leer más
