Sala Constitucional
TSJ mira para otro lado y deja que la salud se hunda en la emergencia
Sin insumos, sin equipos, sin justicia. Al no ser escuchada por el Ministerio de Salud y el Instituto Venezolano del...
Leer másTSJ says it cannot force the State to invest in the health system
TSJ looks the other way and lets health sink into a state of emergency No supplies, no equipment, no justice....
Leer más
TSJ rechaza exigir datos sobre erradicación de la violencia contra la Mujer
La Dama de la Justicia no ayuda a conocer las políticas para eliminar la violencia contra la mujer. La Sala...
Leer másTSJ rejects demand for information on eradication of violence against women
Lady Justice does not help to disseminate the policies on the elimination of violence against women. The Constitutional Chamber of...
Leer más
TSJ rechazó exigir al Ministerio de Salud los boletines epidemiológicos
El Tribunal Supremo de Justicia no movió un dedo. Simplemente, se limitó a escurrir el bulto. A la solicitud de...
Leer másTSJ refused to demand Health Ministry epidemiological bulletins
The Supreme Court did not lift a finger. It simply avoided the issue. At the request of NGOs Espacio Público...
Leer más
TSJ ordenó levantar el paro petrolero de 2002
Hasta cuando hay paro, el Tribunal Supremo de Justicia trabaja para el Gobierno chavista. El 19 de diciembre de 2002,...
Leer másTSJ ordered to lift the oil strike of 2002
Even when there is a strike, the Supreme Court works for the chavista government. On December 19, 2002, the Constitutional...
Leer más
TSJ permite que mayoría simple del Parlamento sancione leyes orgánicas
El chavismo no tenía los votos en la Asamblea Nacional. Pero sí tenía a los jueces en el Tribunal Supremo...
Leer másTSJ allows simple majority at Parliament to pass organic laws
Chavista deputies did not have the votes in the National Assembly. But they did have the judges in the Supreme...
Leer más
