Sala Constitucional

En realidad, la sentencia fue dictada por el difunto presidente Hugo Chávez. “¡No habrá nueva concesión para ese canal golpista...

In fact, the sentence was issued by the late President Hugo Chávez. “There will be no new concession for that...

En realidad, la sentencia la dictó el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. Sin necesidad de convocar un referendo...

In fact, the judgment was issued by the president of the National Assembly, Diosdado Cabello. No need for a recall...

La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia se erigió en la gran protectora del presidente Nicolás Maduro. No conforme...

The Constitutional Chamber of the Supreme Court became the great protector of President Nicolás Maduro. Not only did it reject...

El 14 de julio de 2012, en medio de la que sería su última campaña electoral, el difunto presidente Hugo...

On July 14, 2012, in the midst of his last election campaign, the late President Hugo Chávez called on his...

Se tardaron más de un año en pronunciarse, pero la sentencia fue políticamente oportuna. El dictamen se publicó 12 días...

It took them over a year to decide, but the sentence was politically well-timed. The ruling was published 12 days...