Justicia y Chavismo
TSJ avala tesis chavista para dividir en dos bloques consulta de la reforma
“Desde mi punto de vista, no hay ninguna posibilidad de que sea votada por partes la reforma. La única posibilidad...
Leer másTSJ endorsed chavista proposal to divide reform referendum into two blocks
“From my point of view, there is no possibility for the reform to be voted on in parts. The only...
Leer más
TSJ ratifica la validez de las “leyes de desacato” y brinda una protección especial a los altos funcionarios del Estado
A los poderosos, ni con el pétalo de una rosa. Desconociendo los avances de los convenios regionales y los principios...
Leer másTSJ ratifies validity of «contempt laws», gives special protection to senior State officials
"The powerful may be touched only with a velvet glove.” In complete disregard of the progress of regional conventions and...
Leer más
TSJ avala el secretismo de las instituciones públicas
El silencio de los culpables. El Programa Venezolana de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea) solicitó el 24 de marzo de...
Leer másTSJ endorses silence of public institutions
The silence of the culprits. The Venezuelan Programme of Education-Action in Human Rights (PROVEA) requested on March 24, 2003 to...
Leer más
TSJ reduces competence of states and increases power of executive branch
All the power to the central government. Although Article 4 of the Constitution states that “the Bolivarian Republic of Venezuela...
Leer más
TSJ designa a rectores vinculados con el chavismo al frente del CNE
El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, dejó muy clara su posición desde el principio. “Yo no tengo complejos....
Leer más
Supreme Court appoints chavista directors to lead Electoral Council
The President of the National Assembly, Diosdado Cabello, made his position very clear from the beginning. “I have no problem....
Leer más
TSJ permite al chavismo renovar el Poder Ciudadano con su mayoría simple
Para muestra de la falta de independencia de los poderes públicos en Venezuela, basta este botón. A finales de 2014,...
Leer más
